Guénon, sui Darshana
20 May 2022
Guénon, René, Introduzione generale allo studio delle dottrine Indù, Editions Marcel Rivière, 1921:
La totalità dei possibili e legittimi punti di vista [sulla dottrina] è sempre contenuta, sinteticamente e nel suo principio, nella dottrina stessa, e quel che già ci è occorso di dire riguardo alla pluralità dei significati che un testo tradizionale presenta, è sufficiente a far vedere come tale pluralità possa essere in essa contenuta; non resterà dunque altro da fare che sviluppare rigorosamente, seguendo i diversi angoli visuali, l’interpretazione della dottrina fondamentale. E’ esattamente ciò che accade in India ed è espresso dal termine sanscrito “darshana”, il quale null’altro significa che “vista” o “angolo visuale”, poi che la radice verbale “drish”, da cui esso deriva, ha il senso principale di “vedere”. I darshana sono dunque propriamente i punti di vista della dottrina, e null’affatto, come la maggior parte degli orientalisti pensano, dei “sistemi filosofici” che si facciano concorrenza e s’oppongano gli unì agli altri; nella misura in cui questi “angoli visuali” sono rigorosamente ortodossi, essi non possono venire a conflitto o a contraddizione.
...
ci si ricordi di quel che abbiamo detto a proposito dei caratteri della metafisica: non sono le cose in sé stesse che costituiscono l’oggetto di una speculazione, ma il punto di vista da cui esse vengono studiate.
Cfr. capitolo sulle funzioni, paragrafo sulla Verità
Guénon, Verità, citazioni, log, “darshana”